Boundaries are tested when a couple's vacation is sidelined by a swinging proposal; a man sues his brother over father-daughter dance winnings.