Rivals in Romance

Jack and Finch prepare for a meeting with Tate Gittling (guest star Alan Rachins, "L.A. Law"), the publisher of Blush's biggest rival magazine, in an attempt to join together for a charity function. But when Finch becomes romantically involved with Gittling's assistant, Bridget (guest star Judy Greer), he drops his guard and she sets him up to make Jack look bad. Meanwhile, Nina becomes jealous of her rock star boyfriend's (guest star Simon Templeman) celebrity status.

Jack et Finch se préparent à rencontrer Tate Gittling, leur principal rival et ils se doivent de garder la tête froide. Ce qu'ils n'avaient pas prévu, c'est que Finch tombe sous le charme de l'assistante de Tate, la belle Bridget. Nina, quant à elle, devient jalouse du succès de son petit ami rockeur.