Bye Bye Binnie

Nina's long time friend Binnie unexpectedly dies, and Nina has a hard time dealing with it until Elliot confronts her. From ignoring her death, Nina takes a weird turn to worshiping and hanging out with her urn, until she loses her friend's ashes. Meanwhile, Jack has a new pet: a mini-computerized egg that will do almost everything Finch does, causing him a great deal of jealousy. Finch then decides it's time for him to do something that will take him to the higher steps of life and go to college – through the Gallo Foundation Scholarship, that is. Unfortunately, Maya is there to bring the good sense down to her father, and he ends up giving the scholarship to someone who really deserved it: the eastern European cleaning lady's grandson.

Une bonne amie de Nina, Bennie, meurt. Nina a du mal à gérer ce décès et se balade avec l'urne de Bennie, jusqu'à ce qu'elle en perde les cendres...

Nina se muestra muy afectada por la muerte de una de sus mejores amigas, Bennie. En la revista todos están muy preocupados por cómo está afrontando Nina este momento tan delicado, especialmente cuando Nina lleva a la redacción una urna con las cenizas de su amiga fallecida.