Der dreizehnjährige Sid ist ein großer Fan von Nina. Er bekniet Finch, ihn mit seinem Idol bekannt zu machen. Um Ninas Interesse zu erwecken, erzählt Finch ihr, Sid habe nicht mehr lange zu leben. Aus Mitleid erklärt Nina sich bereit, Sids Plattensammlung anzuschauen.
Finch is DJing a bar mitzvah. Nina is tricked into attending by the man of honor who has the hots for her. Even after Sid's plan is uncovered, Nina agrees to stay and deal with Sid's advances because Finch leads her to believe he's dying of a rare disease. Meanwhile, Jack and Elliott aggravate Maya when they flip-flop their desire to date a woman based on whether or not they think the other one wants her.
Alors que Finch encourage Maya à sortir de sa coquille, un nouveau restaurant décide d'exposer sous une plaque de verre le célèbre bikini que Nina avait rendu célèbre vingt ans plus tôt. Et malgré les 10.000 dollars offerts pour le maillot par un fan japonais, Nina accepte que ce dernier soit exposé dans l'établissement.
Sid, un chico de 13 años que está enamorado de Nina, le engaña para que organice su Bar Mitzvah. Cuando Nina descubre la jugarreta del joven se enfada, aunque Fich la convence de que Sid sufre una extraña enfermedad y ésta termina aceptando.
