Die Initiative "Bürger für Moral" möchte erreichen, dass die Titelblätter von "Blush" entschärft werden. Weil Nina den Chef der Gruppe zufällig kennt, soll sie ihn bei einem romantischen Dinner umstimmen. Mit der Folge, dass Nina sich auf die Seite der Moralapostel schlägt.
With the Citizens for Morality protesting about Blush's explicit covers, Nina wants to help. Jack turns her down but changes his mind when Nina turns out to know the head of the protest. Meanwhile, Finch goes to bodyguard school and Maya literally drives herself crazy.
Quand une coalition de droite menace de faire supprimer le magazine Blush, Jack demande à Nina de s'occuper de leur chef, qui est un de ses amis d'enfance, afin de le faire changer d'avis...
Un grupo conservador ha decidido demandar al Blush por el contenido más o menos sexual de sus portadas. Jack cree que con su habilidad no tendrá problemas en neutralizar la posible demanda. Pero tras reunirse con el carismático líder del grupo no está tan seguro.
