Paradise by the Dashboard Light (1)

Jack möchte, dass Maya endlich mit einem Mann glücklich wird. Er kontaktiert deshalb eine Partnervermittlung. Auf diese Weise zieht er den spießigen Carl an Land. Derweil wird die Beziehung zwischen Elliott und Kaylene immer enger. Etwas zu eng für Elliotts Geschmack.

A few weeks have passed since Elliott and Kaylene started dating, and the two are starting to get extremely close. A little too close, as far as Elliott is concerned. Things are moving very quickly between them, and Elliott just doesn't feel like he can commit that deeply to her. He and Maya start chatting about it in his studio one night, and instantly, the spark between them returns. Before they realize it, Maya and Elliott are finally sleeping together. Maya wastes no time in chastising herself for it the next day. She claims that Elliott sleeping with her was only the result of his fear of committing to Kaylene, and that she now occupies a position she had previously treated with scorn and ridicule -- that of the "other woman". Elliott doesn't see it that way. He tries to tell her so, but she won't listen. He finally breaks things off with Kaylene, explaining that he's in love with someone else, and that even though that someone won't have him, he can't go on seeing Kaylene feelin

Elliott et Kaylene semblent être un couple parfait, excepté que les sentiments entre Elliott et Maya prennent toujours plus d'importance...

Maya ha decidido pasar dos semanas en una vuelta en bicicleta por Francia con un grupo de solteras. La idea deja a Jack muy preocupado porque se piensa que Maya ha perdido interés por los hombres.