Elliott ist gezwungen, einen völlig untalentierten Fotografen einzustellen, weil dieser ein paar pikante Fotos von ihm und Adrienne besitzt. Maya versucht währenddessen verzweifelt, Nina davon zu überzeugen, dass die Mondlandung tatsächlich stattgefunden hat.
Finch is upset because Adrienne is in Europe modeling and it's his first weekend away from her. Maya tries to convince Nina that the moon landing wasn't a hoax. Elliott is blackmailed into hiring a sleazy photographer as his assistant because the guy has a picture of Elliott having sex with Adrienne.
Finch déprime car Adrienne part en Europe sans lui ce week-end, Maya quant à elle tente de convaincre Nina que l'atterrissage sur la lune était un canular. Elliott, lui, se voit dans l'obligation d'embaucher un minable assistant photographe, celui-ci possédant en effet une photo d'Elliott faisant l'amour avec Adrienne...
Elliot tiene que dar esquinazo a un joven fotógrafo muy pesado que está tratando de hacerse un hueco en el mundo de la moda. Sin embargo, al ver el producto de su trabajo decide darle una oportunidad y le contrata.
