Nina bekommt Stress mit einem rivalisierenden Model. Jack wiederum ärgert sich, daß nach Donald Trump ein Sandwich benannt wird und nach ihm gar nichts. Mayas neuer Freund entblößt in der Öffentlichkeit gerne seinen Oberkörper und Elliott trägt, um seiner Freundin zu gefallen Schuhe, in denen er dauert ausrutscht...
Nina gets into a catfight with modeling rival Margo Langhorne, then becomes upset when Margo decides to retire from modeling. Jack is upset that Donald Trump has a sandwich named after him and gets Finch to attach his name to a park. Maya's new boyfriend enjoys taking his shirt off in public. And Elliott's wearing new shoes to please his girlfriend, but they only make him slip.
Finch s'arrange pour obtenir une place de parking à l'intention de Jack... Le type avec lequel sort Maya est du genre exhibitionniste... Quant à Elliot, par amour pour sa petite amie, il se retrouve dans l'obligation de porter des chaussures particulièrement inconfortables...
Nina acude a un festival y no le queda más remedio que sentarse junto a una de sus más odiadas rivales, Margo. Al final del espectáculo se enzarzan en una pelea. Las noticias que se difunden sobre el hecho hacen feliz a Nina, pero Jack llamará a Margo para disculparse.
