Jack's Old Partner

Jack quält das schlechte Gewissen. Als er vor fast dreißig Jahren "Blush" gegründet hat, trennte er sich alsbald von seinem damaligen Geschäftspartner Herb Stanton - mittels einer geringen Abfindung. Um das Ganze ins Reine zu bringen, fährt Jack nach Connecticut, wo Herb als Holzspielzeugbauer sein Geld verdient. Jack stellt schnell fest, dass Herb noch immer sauer auf ihn ist. Jack ernennt Herb kurzerhand zum Redaktionsleiter des Magazins - mit ungeahnten Folgen...

While writing his memoirs, Jack suddenly contracts a horrible case of writer's block. He then realizes why- he has come to the place in his memoirs where he fired his old partner Herb just before Blush took off. Discovering that his old partner has been toiling in a toyshop in Connecticut for 30 years earning a meager living only worsens the guilt. In an attempt to make it up to him, Jack gives Herb a high position in the magazine only to rediscover the reason he let Herb go in the first place- Herb is terrible at the magazine business. Meanwhile, Nina's problems with an IRS audit seem to be over when the female auditor takes a liking to Elliott, but in fact, they're just beginning.

Alors qu'il rédige ses mémoires, la culpabilité pousse Jack à recontacter son vieil associé Herb qu'il avait mis à la porte avant que le magazine prenne de l'essor. Voulant se racheter, il embauche Herb au sein du journal...