Maya hat einen neuen Freund. Zu Jacks Entsetzen ist Tom 60 Jahre alt - und somit doppelt so alt wie Maya. Dabei ist Jack selbst mit einer Frau verheiratet, die seine Tochter sein könnte. Trotzdem versucht er mit allen Mitteln, ihr diese Beziehung auszureden. Doch Maya schwebt im siebten Himmel. Plötzlich beendet Tom seine Beziehung zu Maya - und Maya ist sich nicht sicher, ob sie Tom wirklich geliebt hat oder mit der Liaison nur ihren Vater ärgern wollte...
Jack has a slight problem with Maya's new boyfriend- he's the same age as Jack. When he voices his disapproval to Maya, she accuses him of being hypocritical, since he married someone her age. Both parties are left with a personal dilemma. Jack wonders if he is in fact being hypocritical, and Maya wonders if she may be dating the man to get back at Jack. Meanwhile, Nina's flirtation with a window washer proves hazardous to his health.
Surprise par son collègue en train d'embrasser son nouveau petit ami dans l'ascenseur, Maya demande à Finch de ne rien raconter à Jack...
Jack tiene un problema con el nuevo novio de Maya, ya que el tipo tiene la misma edad que él. Cuando transmite su desaprobación a Maya, ésta le acusa de hipócrita, pues él se casó con alguien de la edad de ella. Tras este enfrentamiento cada uno vivirá su propio dilema.
