Vincent helpt Nina met het schijven van haar nieuwe liedje en George maakt zich klaar voor zijn date met Sam. Als ze nou maar komt opdagen...