그냥 사랑하는 사이

Two survivors of a building collapse discover support and love in each other as they overcome the pain of loss and reconstruct a hopeful future.

Aliases

Rain or Shine
Just Lovers
Just in Love

Lee Gang-Doo rêvait de devenir footballer professionnel mais un accident l'en a empêché : il a eu la jambe brisée et son père est mort. Sans plus d'ambition, Gang-Doo gaspille ses journées à ne rien faire. Il fait alors la rencontre de Ha Moon-Soo, qui culpabilise d'avoir survécu à l'accident qui a tué un membre de sa famille.

Aliases

Rain or Shine

Il crollo del Centro Commerciale S, dovuto a difetti di costruzione, provoca la morte di 48 persone e lega il destino di tre ragazzi. Ha Moon Soo (Won Jin Ah) era lì con la sua sorellina, che muore nell’incidente. Lee Kang Doo (Junho) era lì mentre aspettava suo padre che stava facendo un intervento di manutenzione nell’edificio, e Seo Joo Won (Lee Ki Woo) stava aiutando suo padre che era l’ingegnere capo della struttura. Tutti e tre i ragazzi sopravvivono alla tragedia, ma perdono i propri cari. Dieci anni dopo, Joo Won è diventato un architetto che sta lavorando ad un nuovo progetto che deve sorgere sullo stesso sito del vecchio Centro Commerciale S. Con il suo occhio per i dettagli e per le costruzioni solide, Moon Soo finisce per lavorare nello stesso progetto di Joo Won e anche Kang Doo, che si guadagna da vivere facendo di tutto, finisce per lavorare nel cantiere della nuova costruzione. I tre ragazzi come riusciranno a gestire il proprio dolore quando si ritroveranno a ricordare quell’evento che ha cambiato per sempre la loro vita così profondamente?

붕괴사고에서 극적으로 살아남은 두 남녀가 서로의 상처를 보듬어가는 과정을 그린 멜로 드라마

Dos sobrevivientes del derrumbe de un edificio se refugian en el amor y el apoyo del otro mientras superan el dolor de la pérdida... y reconstruyen su futuro.

講述即使面對困境也堅持到底的人們，彼此擁抱互相療癒的溫暖愛情故事。

لی کانگ دو آرزوی فوتبالیست شدن را داشت اما یک زلزله به این رویاها پایان داد. پدرش در این حادثه درگذشت و پای خود او نیز بشدت آسیب دید. لی گانگ دو 3 سال را در مرکز توان‌بخشی گذراند. حالا او چیزی برای از دست ندارد و فقط روزهای خود را هدر می دهد. سپس لی کانگ دو با "ها مون سو" ملاقات می کند. ها مون سو مدل های معماری را طرحی و میسازد. ها مون سو نیز در زلزله آسیب روحی متحمل شد که خواهر کوچکترش را به کام مرگ کشاند. او از زنده ماندن پشیمان شده است. اما ضمن سرکوب احساسات ، زندگی خود را به صورت جدی پشت سر میگذارد. ها مون سو پس از ملاقات با لی کانگ دو ، شروع به بیان احساسات پنهان خود می کند و... ا

Aliases

خلوت عاشقان
رابطه ای میان عاشقان
درخشش باران
فقط عاشقان
میان عشاق

Há 10 anos, o Shopping S desabou devido uma falha natural, causando a morte de 48 pessoas. A tragédia acaba unindo a vida de três jovens, Ha Moon Soo (Won Jin Ah), Lee Kang Doo (Lee Jun-ho) e Seo Joo Won (Lee Ki Woo), sobreviventes que perderam alguém no dia do acidente. Agora, Joo Won é o arquiteto responsável pela reconstrução do que irá substituir o antigo Shopping S, junto de Moon Soo e Kang Doo, que são contratados para ajudar nas obras. Eles precisam lidar com as dores do passado enquanto constroem um projeto ligado ao evento que mudou suas vidas.

Когда-то Ли Ган-ду мечтал стать футболистом, но в жизнь вмешалась череда трагедий. Отец парня умирает в результате несчастного случая, а сам он ломает ногу и целых три года проводит в реабилитационном центре. Лишённый семьи и мечты парень бесцельно проводит жизнь, а затем встречает Ха Мун-су. Ха Мун-су - архитектор. Когда-то и она пережила горе: погибла её младшая сестра, и теперь девушку не покидает чувство вины за то, что она осталась жива. Всё это время она старалась прятать свои чувства, но встреча с Ган-ду поможет Мун-су выпустить их наружу и освободиться.

Zwei Überlebende eines Gebäudeeinsturzes dienen einander bei der Überwindung des Verlusts und beim Schöpfen neuer Hoffnung als Quelle der Unterstützung und Liebe.

يمنح ناجيان من حادثة انهيار مبنًى بعضهما كلّ الدّعم والحبّ، ويحاولان التغلّب على ألم الخسارة واستعادة الأمل لبناء مستقبل مشرق.