Nick makes a determined effort to "get it together" with Natalie. Meanwhile, Simon meets up with an old flame.
