The Dougcathlon sporting event that tests the athletic skills of Rockin' Grandma's employees is overshadowed by the arrival of Triukas, an outside investment group.
L'evento sportivo Dougcathlon che mette alla prova le doti atletiche dei dipendenti della Rockin' Grandma's viene oscurato dall'arrivo del Triukas, un gruppo d'investimento esterno.
De sportslige Doug-lege, der sætter Rockin' Grandmas medarbejdere på prøve, overskygges af investeringsgruppen Triukas.
Der sportliche Dougcathalon, bei dem die Mitarbeiter von Rockin' Grandma's ihre athletischen Fähigkeiten unter Beweis stellen müssen, wird durch die Ankunft von Triukas, einer externen Investorengruppe, überschattet.
O evento esportivo Dougcatlon, que coloca os funcionários da Rockin' Grandma's para suar, é ofuscado pela chegada do Triukas, um grupo de investimento externo.
