As the crew moves from outpost to outpost in search of Dr. Wu's backup server, Yaz and Sammy get closer, and Brooklynn and Kenji attempt to clear the air.
La banda va de un puesto a otro en busca del servidor de respaldo del Dr. Wu, Yaz y Sammy se acercan, y Brooklynn y Kenji intentan aclarar las cosas.
Tandis que l'équipe va d'un avant-poste à l'autre à la recherche du serveur du Dr Wu, Yaz et Sammy se rapprochent, et Brooklynn et Kenji tentent de calmer le jeu.
Die Gruppe zieht von Außenposten zu Außenposten, um Dr. Wus Backup-Server zu finden. Yaz und Sammy kommen sich näher. Brooklynn und Kenji versuchen, sich auszusprechen.
