The crew arrives in Colorado to warn Kenji, who's still punishing Darius about the past. Sammy and Ben leave the group to go look for Yaz.
El grupo llega a Colorado para advertir a Kenji, quien todavía culpa a Darius por lo ocurrido. Sammy y Ben dejan el grupo para ir a buscar a Yaz.
L'équipe arrive au Colorado pour avertir Kenji, qui en veut toujours à Darius. Sammy et Ben quittent le groupe pour partir à la recherche de Yaz.
Die Freund*innen kommen nach Colorado, um Kenji zu warnen, der Darius die vergangenen Geschehnisse weiterhin vorhält. Sammy und Ben machen sich auf die Suche nach Yaz.
Увидев, что аллозавр был пойман, герои отправляются в Колорадо, чтобы предупредить Кенджи о преследовании. После того как они выяснили, что Бруклин навещала Дэниела Кона, Сэмми и Бен отправляются проведать Язмину. Поговорив с Дариусом, Кенджи соглашается отправиться к Дэниелу.
O grupo chega ao Colorado para avisar Kenji, que ainda culpa Darius pelo que aconteceu no passado. Sammy e Ben deixam o grupo para ir à procura de Yaz.
A turma chega ao Colorado para alertar Kenji, que ainda não perdoou Darius por um acontecimento do passado. Sammy e Ben se separam do grupo para procurar Yaz.
