Things Fall Apart

Darius remembers the promise he made to his dad. Elsewhere on the island, the campers find themselves face-to-face with a newly freed threat.

Darius se souvient de la promesse qu'il a faite à son père. Ailleurs sur l'île, les campeurs se retrouve nez-à-nez avec une menace récemment libérée.

Darius recorda-se da promessa que fez ao pai. Noutra parte da ilha, os campistas deparam com uma ameaça que acabou de se soltar.

Darius erinnert sich an das Versprechen, das er einst seinem Vater gab. Die anderen Camper stehen auf der Insel plötzlich einer ausgebüxten Gefahr gegenüber.

Darius recuerda la promesa que le hizo a su padre. En otra parte de la isla, los campistas se enfrentan a un peligro que acaba de ser liberado.

Darius ricorda la promessa fatta a suo padre. Altrove sull'isola, i campeggiatori si ritrovano faccia a faccia con una minaccia appena liberata.

Darius denkt terug aan wat hij zijn vader heeft beloofd. Elders op het eiland staan de kampeerders oog in oog met een net bevrijde dreiging.

达瑞斯想起和爸爸相约的誓言。在岛屿的另一头，营队成员跟一名刚脱离控制的新面孔碰上了。

Darius mindes det løfte, han gav sin far. Et andet sted på øen står lejrdeltagerne over for en ny trussel, der er sluppet fri.

Dariusnak eszébe jut az apjának tett ígérete. A sziget másik pontján a táborozók egy újonnan elszabadult veszéllyel találják szemben magukat.

Darius przypomina sobie obietnicę, którą złożył tacie. Tymczasem w innym miejscu wyspy obozowicze stają twarzą w twarz ze stworzeniem, które właśnie odzyskało wolność.

Darius minns vad han lovat sin pappa. På en annan del av ön hamnar ungdomarna öga mot öga med ett nytt hot.

Ο Δαρείος θυμάται την υπόσχεση που έδωσε στον πατέρα του. Αλλού στο νησί, οι κατασκηνωτές βρίσκονται αντιμέτωποι με μια απειλή που μόλις το 'σκασε.

Darius se lembra da promessa que fez ao pai. Em outro lugar da ilha, os campistas ficam cara a cara com uma nova ameaça.