Jura Tripper

15 Kinder geraten auf einem Ausflug in einen plötzlichen Sturm und werden durch Raum und Zeit zum Planeten der Dinosaurier transportiert. Dort erwarten sie viele Gefahren. Zuerst wissen sie nicht, wo sie sind und wollen zurück in ihre Welt. Doch der König und seine Soldaten sind ihnen auf den Fersen. Doch viele Menschen und Dinosaurier helfen ihnen sich vor den Soldaten zu verstecken und schließlich das Gerät zu finden, das sie zurück auf die Erde bringt.

Aliases

• Der Planet der Dinosaurier

On a school yachting trip, fifteen children of various ages are mysteriously transported to another world where dinosaurs still roam. While attempting to return home, they encounter talking dinosaurs, revolutionaries, pirates, a princess and primitive scientists. These unlikely allies help them escape from soldiers, bandits, vicious dinosaurs, and fanatical priests. Aggression between the two oldest boys leads to a split in ranks, and a sneaky double cross plot. Unlikely romances bloom in this tense atmosphere, and the group learns that each has strengths that can help them get home, if they work together. Losely based on the book Deux ans De Vacances, by Jules Verne in 1888.

Un gruppo di giovani allievi di un'accademia navale parte per un viaggio a bordo di una nave. Una strana tempesta manda in tilt i comandi della nave, che finisce fuori rotta ed approda su di un'isola sconosciuta. Dopo una serie di peripezie, i ragazzi scoprono di trovarsi in una dimensione parallela, un mondo abitato da uomini e dinosauri; alcuni di questi ultimi sono intelligenti e capaci di parlare, anche se la loro razza viene "schiavizzata" dagli uomini e utilizzata solo per i lavori più pesanti. Nel cercare di trovare un modo per tornare a casa, i protagonisti dovranno affrontare non pochi pericoli, ma faranno anche delle sorprendenti scoperte.

海洋クラブの公開訓練に出発したカシラを含む15人の少年少女達。しかし、楽しいはずの航海は突然の嵐で一変！気がつくと見知らぬ海岸に漂着していた。そこでカシラ達が見たものは、恐竜を馬のように乗りこなす人間達だった。なんと、この15人の若者達は嵐の影響で遥か時代をさかのぼりタイムスリップしてしまったのである。その世界でカシラたちは自分たちの世界に戻る為、紆余曲折しながらも様々な困難を乗り越えてゆく冒険記。