Brandon and Chloe clash with their dad after the Blackstar incident. Sheldon confronts a reporter over an exposé on the family business.
Brandon et Chloe se disputent avec leur père au sujet de l'incident avec Blackstar. Sheldon répond des actions de la famille devant les journalistes.
Brandon y Chloe se enfrentan a su padre tras el incidente con Blackstar. Sheldon le planta cara a la periodista que ha escrito un artículo en contra del negocio familiar.
Brandon e Chloe si scontrano con il padre dopo ciò che è accaduto con Blackstar. Sheldon affronta la giornalista autrice di un'inchiesta sull'azienda di famiglia.
Брэндон и Хлоя идут на конфликт с отцом после инцидента с Блэкстаром. Шелдон требует объяснений у репортера, написавшего обличительную статью о семейном бизнесе.
Nach dem Vorfall mit Blackstar geraten Brandon und Chloe mit ihrem Vater aneinander. Sheldon nimmt sich einen Reporter zur Brust.
Brandon i Chloe kłócą się z ojcem po incydencie z Blackstarem. Sheldon dyskutuje z reporterką o postępowaniu swojego syna.
브랜던이 원칙을 어겼다.
하지만 도리가 없었다.
아버지를 위한 선택이었으니.
블랙스타 사건으로 충돌을 빚는 셸던 부자.
과거의 젊은 셸던은 아버지의 치부를 폭로한 기자에게 분노를 터뜨린다.
Brandon och Chloe ryker ihop med sin pappa efter Blackstar-incidenten. Sheldon konfronterar en journalist som har granskat familjeföretaget.
Após o incidente com Blackstar, Brandon e Chloe desentendem-se com o pai. Sheldon confronta uma jornalista por causa de um artigo sobre o negócio da família.
Brandon e Chloe enfrentam o pai depois do incidente com o Estrela Negra. Sheldon confronta uma repórter que publicou uma matéria explosiva.
