Anna spreads malicious rumours about Jean-François and Victoria. Commissioner de Gracy is suspicious of the Santa Maria crew, who've asked for information about rare metals on Jupiter's moons.