Tim's plight makes the interplanetary news. Still prevented from seeing Alex, Herlinde approaches De Gracy about making a formal complaint. Rebecca proves to be less than scrupulous.