登校拒否になった小夜子を気遣い、山に連れ出した法子。彼女達は山で迷い、奇妙な宗教団体の修行場に入り込んでしまう。そこで彼女達が見たものとは…。/ 栗子は裕太郎と仲良くなりたいがためにその公園に行っていた。しかし、年下の直哉にまとわりつかれるのが邪魔で、次第に栗子は直哉に意地悪をし始める。そしてそれはどんどんエスカレートしていき…。
Two friends get lost in the mountains and come across a community of ascetic monks. Kuriko ends up bullying a younger boy she's been playing with.
Deux amies se perdent dans les montagnes et tombent sur une communauté de moines ascétiques. Kuriko maltraite un jeune garçon avec lequel elle joue.
Duas amigas se perdem nas montanhas e descobrem uma comunidade de monges que vivem isolados. Kuriko faz bullying com um coleguinha.
Due amiche si perdono in montagna e si imbattono in una comunità di monaci ascetici. Kuriko finisce per tormentare un ragazzino con cui stava giocando.
Zwei Freundinnen verlaufen sich in den Bergen und stoßen auf eine Gemeinschaft asketischer Mönche.
-
Kuriko macht einem Jungen das Leben schwer.
Dos amigas se pierden en las montañas v se topan con una comunidad de monjes ascéticos. Kuriko termina acosando a un niño pequeño con el que había estado jugando…
Норико, беспокоясь о Сайоко, которая перестала ходить в школу, решает свести её в горы. Однако они теряются и попадают в странный тренировочный лагерь религиозной секты. Что же они там увидят...? Курико хочет подружиться с Ютаро и поэтому приходит в этот парк. Но её отвлекает младший Наоя, который постоянно к ней пристает, и вскоре Курико начинает дразнить Наою. Это всё больше и больше усугубляется...
