Was machen eigentlich gruselige Kinder, die sich von der ganzen Welt missverstanden fühlen und die einen gewissen Hang zu Flüchen und andere Gräueltaten haben? Findet es in dieser Episode heraus!
From the master of horror, this anthology series focuses on Junji Ito's twisted stories. The first story introduces the curse-obsessed Souichi. Then, in the second story, a strange plague forces a couple to make a difficult decision about their child.
Le chemin vers la grandeur est souvent pavé d’incertitudes et jalonné d’échecs. Sôichi a beau posséder d’incroyables pouvoirs surnaturels et parfaitement les maîtriser, il semblerait qu’il lui manque quelque chose pour faire régner la terreur dans son entourage comme il le voudrait tant. Une courte scène décrivant le calvaire de parents dont la fille est touchée par un mal mystérieux clôt ce premier épisode sur une note plus sombre.
作品NO.068 双一の勝手な呪い
陰気な少年双一には秘密があった。クラスでは不気味がられながらも誰からも相手にされず、家族の中でも浮いた存在ではあるが、双一の自己評価はまったく違う。なにしろ「超人的な能力」を持っているのだ。それを知らない周囲の者を心の中で見下しながら、深夜の杉林を訪れる双一。彼の「超人的な能力」とは、不気味な呪いをかける力だった。
作品NO.090 地獄の人形葬
