Julián se pierde en la selva cuando va camino al hotel donde planea pasar las vacaciones.
Los chicos deberán rescatar al profesor Vert, que fue secuestrado en plena selva.
El hotel sufre un robo justo antes de la llegada de un director de cine chino.
Los chicos se ponen en alerta por la posible presencia de cazadores furtivos cerca del hotel.
Llega un excéntrico millonario al hotel, mientras Rocco parte en busca de un tesoro.
Aristóteles intenta sabotear la visita de Hermes Laroche, un exigente crítico hotelero.
La estricta directora del colegio de Gala llega por sorpresa al hotel.
Ivana llega para reconquistar a Julián, mientras que un oficial inspecciona las normas ambientales.
Montalbán planea un sabotaje al Jungle Nest mientras los demás están distraídos con un concurso.
El triunfo de Julián lo vuelve soberbio, mientras que Montalbán culmina su plan de sabotaje.
Montalbán planea secuestrar a Julián, arrestado por delitos ambientales.
Julián se oculta en la selva, mientras unos nativos confunden al Oso con "el elegido".
Julián deberá demostrarle su inocencia a Lorenzo.
Un duque se siente interesado por Gala, mientras que Montalbán vuelve al ataque.
Los chicos inauguran un circuito de aguas termales que se rompe justo cuando llega una celebridad.
Los planes de Gala se ven amenazados, mientras el Oso debe cuidar a un niño feroz.
Llega el Dr. Stark para tratar a un Max amnésico. Oso y Rocco encuentran una pepita de oro.
La noticia sobre el hallazgo de oro en Zapuacán atrae a un buscador inescrupuloso.
Los chicos intentarán sabotear el proyecto del Zapuacán Hotel & Casino.
Julián empieza a sospechar de la influencia del Dr. Stark en el estado zombi de Max.
Julián y el Oso buscan el cetro en una serie de cavernas interconectadas.
A pesar de que su memoria se va recuperando, Max finge que sigue en estado zombi.
Montalbán tienta a Julián con ser el mánager del Zapuacán Hotel & Casino.
Julián le propone a Max competir con Montalbán en las elecciones que se aproximan.
Por la derrota en las elecciones, Montalbán descarga su ira en Markus, que a su vez culpa a Julián.
Para salvar el Jungle Nest, los chicos deberán descubrir un secreto de Montalbán.
