ダン国王とターちゃんの死闘が開始された。常識をはるかに超えた数々の能力を持つダン国王が相手では、さすがのターちゃんも不利な戦いを強いられる。だが、そのころ、幽閉されていたアランが側近・アルゴによって助けられた。ターちゃんは大逆襲に転じる。
