Fish - Tiny Bubbles

Fish is delighted by her discovery of a bubble. She plays with it and swims with it all the way to the surface where it suddenly pops and disappears. She spots another bubble and the same thing happens. Saddened by the disappearance of her short lived friends she's deter-mined not to let another bubble meet the same fate. But how will she keep them from reaching the surface?

Fish est ravie de sa découverte d'une bulle. Elle joue avec elle et la nage jusqu'à la surface où elle apparaît et disparaît soudainement. Elle repère une autre bulle et la même chose se produit. Attristée par la disparition de ses amis éphémères, elle est déterminée à ne pas laisser une autre bulle rencontrer le même sort. Mais comment va-t-elle les empêcher d'atteindre la surface?