マリヤ（高橋メアリージュン）から電話があり、正（速水もこみち）が以前の見合い相手と浮気していると言うので、本人にただすと、正は認めて開き直る。里やでは、閉じこもった客（佐藤二朗）をなんとか部屋から出そうと説得する純（夏菜）だが、包丁を貸せと言う客ともみ合ううち、蘭（映美くらら）の息子・士郎（岡田篤哉）をけがさせてしまう。周囲に迷惑をかけるばかりだと落ち込んだ純は、サト（余貴美子）に退職願を出す。
