純（夏菜）は宿泊部長・米田（矢島健一）に騒音問題を相談するが、大得意の粕谷（近藤芳正）は、そっとしておいて、北見（平泉成）に部屋を移ってもらえと言うばかり。だが北見は、かたくなに移動を拒む。再び粕谷の部屋に説得に訪れた純は、怒った粕谷に暴行されそうになるが、突然現れた愛（風間俊介）に救い出される。純が心配でずっと陰から見ていたという愛。純は、人の本性が見えると言っていた愛に頼んでみようと思いつく。
