Les familles Cyr et Legault réalisent que les informations qui se trouvent dans leurs dossiers ne correspondent pas à ce qu’ils ont vécu.