Alan and the kids get trapped between the warring red ants and blue ants.
Peter est enlevé par une fourmi rouge géante. Alan et Judy ont, de leur côté, trouvé une communauté de fourmis noires géantes. Chacun est convaincu que l'autre est en danger et demande de l'aide aux fourmis…
