Som en virvelvind dyker plötsligt Trassel mé Trunken och barnen upp mitt framför ögonen på Mäster Estragon och Smultron-Agnes. Och både Instruktionsboken och Den magiska kapsylen har de med sig! Alla är glada utom Lucky Closette. Hon känner sig ensam och letar efter Don Calzone. Och Ofelia och Philémon är fortfarande små råttmänniskor. Ska de någonsin bli stora igen?
Like a whirlwind, Trassel mé Trunken and the children suddenly appear right in front of Master Estragon and Smultron-Agnes. And they have both the Instruction Book and the Magic Bottle Cap with them! Everyone is happy except Lucky Closette. She feels lonely and is looking for Don Calzone. And Ofelia and Philémon are still little rat people. Will they ever grow up again?