Ofelia och Philémon som trodde att de kunde bli stora med hjälp av Den magiska kapsylen har fått svans och öron. Nu är de små råttmänniskor! För att inte Lucky Closette ska bli arg för att de lekt med kapsylen städar de i avloppet. Ofelia vågar sig också på att mata Kölsvinet. Lucky Closette letar efter Stoppknappen men gör istället så att det blir alldeles kolsvart ombord. Hur gick det till?
Ofelia and Philémon, who thought they could become great with the help of the Magic Bottle Cap, have grown tails and ears. Now they are little rat people! To keep Lucky Closette from getting angry at them for playing with the bottle cap, they clean the sewer. Ofelia also dares to feed the Kölsvinet. Lucky Closette looks for the Stop Button but instead makes it completely pitch black on board. How did that happen?
