Ofelia och Philémon har blivit förminskade av Lucky Closette som nu försöker vinna Instruktionsboken av Trassel mé Trunken. Lucky behöver boken för att kunna vända skeppet mot Amerika och värmen. Hon vill inte alls till det kalla Sverige. När hon förlorat om och om igen, stjäl hon boken och rusar iväg med kumpanen Don Calzone hack i häl. Trassel mé Trunken ger sig av för att leta efter bråkmakarna. Men hur ska det gå för Ofelia och Philémon som nu är pyttesmå?
Ofelia and Philémon have been shrunk by Lucky Closette, who is now trying to win the Instruction Book by Trassel mé Trunken. Lucky needs the book to be able to turn the ship towards America and the warmth. She does not want to go to cold Sweden at all. After losing again and again, she steals the book and rushes off with her sidekick Don Calzone hot on her heels. Trassel mé Trunken sets off to look for the troublemakers. But what will happen to Ofelia and Philémon, who are now tiny?
