Medan Maggan och Nils-Anders förbereder ett samiskt museum har Ristin och Aila hamnat i den mystiska Saajvoe-världen. Men är människor verkligen välkomna där?