Ping ist zu Novas Geburtstag im Weltall eingeladen. Julius und Clancy helfen ihr bei einem Geschenk. Dabei wird Clancy allerdings ganz traurig, denn er ist selbst gar nicht eingeladen!
Nova has a birthday party in outer space, and Clancy gets upset because he wasn't invited.
Ping reçoit une invitation à venir fêter l'anniversaire de Nova. Julius fabrique un cadeau en tenant compte des idées du groupe. Clancy, de son côté, est triste de ne pas avoir été invité...
