Sorgenbär freut sich auf das Schmetterlingsfestival, aber Sylvia und Gloria wollen andauernd etwas anderes von ihm, so dass er das Festival fast verpasst. Am Ende wird ihm klar, dass er einfach mal etwas hätte sagen müssen.
Worry Bear must learn to speak up when he almost misses the Butterfly Festival.
Dans le jardin magique, Tit'Ours participe au festival des papillons. Mais alors qu'il part à la recherche des papillons arc-en-ciel, il rencontre Sylvia et Gloria qui lui demandent un service et le mettent très en retard...
