Die Freunde spielen alle zusammen den Anti-Schwerkraft-Tag und den Rückwärts-Tag und auch Sorgenbär findet nach anfänglichem Zögern Spaß daran.
A change of plans occurs, and Worry Bear struggles to adjust.
Aujourd'hui, c'est la journée en apesanteur, ce qui ne plait guère à Tit'Ours. Tout le monde décide d'aller faire un tour à la fête foraine. Là, les manèges fonctionnent à l'envers. Tit'Ours découvre que, même à l'envers, les choses peuvent être amusantes...
