All Seasons

Season 1

• S01E01 Aux portes de la mort

  • February 11, 1999
  • TVA

• S01E02 Duel fraticide

  • February 18, 1999
  • TVA

• S01E03 Le miracle de la musique

  • February 25, 1999
  • TVA

• S01E04 La fause Adèle

  • March 4, 1999
  • TVA

• S01E05 Deux droles d'oiseaux

  • March 11, 1999
  • TVA

• S01E06 Livernoche contre Fisette

  • March 18, 1999
  • TVA

• S01E07 Denis retrouve sa mère

  • March 25, 1999
  • TVA

• S01E08 Son passé rattrape Adèle

  • April 1, 1999
  • TVA

• S01E09 Triomphe et désespoir

  • April 8, 1999
  • TVA

• S01E10 Le tango du bonheur

  • April 15, 1999
  • TVA