Episode 1

Julie Fowlis le prògram de cheòl traidiseanta anns am bi luchd-ciùil le ceanglaichean ri Siorrachd Inbhir Nis a’ co-obrachadh. Nam measg sin, Donnchadh Sioslach, Adam Sutharlanach, Eilidh NicCoinnich, Bruce MacGhriogair agus Lauren NicCholla. Trad music show presented by Julie Fowlis. This programme features music collaborations by musicians with connections to Inverness-shire, including Duncan Chisholm, Eilidh Mackenzie, Adam Sutherland, Bruce MacGregor & Lauren MacColl. Prògram de cheòl traidiseanta air a lìbhigeadh le Julie Fowlis. Bidh ‘Ceòl aig Baile’ a’ tadhal air sgìrean ceòlmhor agus a’ toirt seann charaidean is caraidean ùra còmhla gus ceòl a chruthachadh agus a thaisbeanadh do chruinneachadh beag de luchd-èisteachd. Bidh cuid den luchd-ciùil thraidiseanta as cliùitiche le ceanglaichean ri Siorrachd Inbhir Nis rim faicinn ann am prògram a chaidh a chlàradh air Oighreachd Achadh nan Càrn. Am measg an luchd-ciùil sin, bidh Donnchadh Sioslach, Lauren NicCholla, Adam Sutharlanach

Trad music show presented by Julie Fowlis. Ceòl aig Baile brings old and new musical friends together to create music and perform intimate concerts at venues in hot-spot areas for traditional music around Scotland. Filmed at Achnagairn Estate, this programme features music collaborations by some of the best traditional musicians with connections to Inverness-shire, including performances of local fiddle music by Duncan Chisholm, Lauren MacColl, Adam Sutherland and Bruce MacGregor. There are also family connections as Eilidh Mackenzie is joined by her musical family for a selection of Gaelic songs. From Norway, Sarah-Jane Summers is joined by Juhani Silvola for a blend of Highland and Scandinavian music. In Gaelic with English subtitles.