Julie's performance makes a big splash, and the guys try to convince her to join Sunset Curve — but she'll have to come clean to Flynn first.
Julie riscuote un grande successo con la sua performance e i ragazzi cercano di convincerla a unirsi ai Sunset Curve, ma prima dovrà dire la verità a Flynn.
La performance de Julie fait forte impression, et les garçons tentent de la convaincre de rejoindre Sunset Curve, mais elle devra d'abord tout avouer à Flynn.
La actuación de Julie causa sensación y los chicos intentan convencerla de que se una a Sunset Curve, pero antes deben aclarárselo todo a Flynn.
Выступление Джули производит большой фурор, и парни пытаются убедить ее присоединиться к их группе, но сначала ей придется рассказать Флинн всю правду.
A atuação de Julie foi um sucesso, e os rapazes tentam convencê-la a juntar-se aos Sunset Curve. Mas, primeiro, ela terá de abrir o jogo com Flynn.
A apresentação de Julie é um sucesso, e os garotos tentam convencê-la a entrar na banda Sunset Curve. Mas para isso, ela precisa contar a verdade para Flynn.
Nach Julies Auftritt und dem plötzlichen Verschwinden von Luke, Alex und Reggie findet sich die Teenagerin im Kreuzfeuer vieler Fragen wieder. Mit einer Notlüge sorgt sie erst einmal für Ruhe. Zudem kann sie sich über die Wiederaufnahme in den Musikkurs der Schule freuen. Alex bereitet sein neues Leben als Geist große Sorgen. Doch dann erhält er unerwartete Unterstützung. Als die Jungs Julie einen Platz in ihrer Band anbieten, wird ihr klar, dass Flynn unbedingt die Wahrheit über die Boyband-Mitglieder erfahren muss.
