Skovkonen siger, at tyven, der stjal julehjertet fra hende, er nøglen til at gøre det hele godt igen. Karen tror, at tyven er Lars og får Ilter til at udspionere ham. Herregården skal uddele den årlige julekurv med mad til landsbyen. Men ingen må vide noget om, hvor dårligt det står til og at lagrene er ved at være tomme. Erik kommer med en overraskende besked til landsbyen.
The forest woman says that the thief who stole the Christmas heart from her is the key to making it all right again. Karen thinks the thief is Lars and gets Ilter to spy on him. The manor must distribute the annual Christmas basket of food to the village. But no one must know anything about how bad things are and that the stocks are about to be empty. Erik brings a surprising message to the village.
