Julkkikset joutuvat visailuhitissä ennennäkemättömän tiukkaan paikkaan. Vuonna 2035 vihreät lähtevät viimein etsimään kadonneita periaatteitaan. Ylen uudenlainen tulkkauspalvelu saa valtavan suosion.
