Motion Sickness

Amy wurde vom Familiengericht ans Strafgericht berufen, doch schon am ersten Tag geht alles drunter und drüber: Auf ihrem Schreibtisch stapeln sich sie Anträge von Rechts- und Staatsanwälten, die Entscheidungen ihres Vorgängers rückgängig gemacht wissen wollen. Justizsekretär Spencer rät ihr, wie üblich alle Anträge abzulehnen, doch auch Amy ist mit vielen Entscheidungen ihres Vorgängers nicht einverstanden. Auch Lauren hat es zurzeit nicht leicht. Der Wechsel auf die Junior Highschool fällt ihr schwerer als erwartet. Sie vermisst ihre Freunde und sehnt sich nach ihrer alten Schule zurück, doch dann lernt sie den attraktiven Victor kennen. Unterdessen sind Amy und Stu in ihrer Beziehung ein gutes Stück vorangekommen.

When Amy is transferred to criminal court, Bruce stays behind in juvenile court, and she inherits Spencer, an insolent clerk; Lauren has an extremely unhappy first day at junior high, but things brighten up on day two when, much to her mother's dismay, she finds a boyfriend who is a year older; after accepting Stuart's proposal, Amy begins to have nightmares about the wedding; recently unemployed as a result of budget cuts, Donna helps Peter care for his sons while Gillian languishes in a coma; Ellen, D.C.F.'s newest employee, uses her experience as a former foster child to help Maxine deal with a teenager who's run away from her foster home; fed up with his impudence and disloyalty, Amy fires Spencer and hires Donna, who's recently graduated from law school; Amy's predecessor in the criminal division threatens her with retribution after she considers overturning his decision to suppress evidence in a capital murder case; Gillian finally emerges from her coma.

Amy viene trasferita in un tribunale penale e eredita Spencer, un insolente impiegato. Intanto anche lauren è al suo primo giorno alla scuola media e le cose non le vanno proprio benissimo.

Amy-t áthelyezik a fiatalkorúak bíróságáról a büntetőbíróságra, Gillan magához tér a kómából, Lauren pedig elkezd járni egy fiúval.