Ye Olde Freedom Inn

Maxine, Amy und Lauren verbringen eine Woche in einer Museumsstadt, in der man lebt wie im 18. Jahrhundert. W ährend Lauren begeistert ist, hat Amy gar keine Lust dazu. Ihrer Tochter zuliebe reißt sie sich aber dennoch zusammen. Wieder zu Hause muss sie entscheiden, ob ein Mann namens Simon Merrill tatsächlich geläutert ist und aufgehört hat, zu trinken und seine Frau zu schlagen. Sollte das nicht der Fall sein, muss Amy seinen Sohn der Fürsorge übergeben. Bruce versucht noch immer, Zola Knox zu einem Rendezvous zu überreden, und sie scheint ebenfalls interessiert. Dennoch lehnt sie seine Einladungen immer wieder ab - angeblich, weil sie einen Freund hat. Unterdessen wird in Kyles Klinik eine 14-Jährige eingeliefert, die gerade eine Fehlgeburt erlitten hat. Er versucht, die Mutter des Mädchens davon zu überzeugen, dass ihre Tochter sie jetzt braucht. Die Frau ist jedoch davon überzeugt, dass ein Psychiater ihrer Tochter besser helfen kann. Gillian geht unterdessen zu einem neuen Kinderarzt und hilft dort zufällig am Empfang aus. Das macht sie so gut, dass Dr. Bertolf sie vom Fleck weg engagiert.

After Amy accidently sets on fire the homework that Lauren has spent hours painstakingly hand-calligraphing, she agrees to make it up to her by spending the weekend role-playing at an 18th century inn and inviting Maxine to join them. The going is rougher than she anticipated when they are assigned the roles of kitchen servants. Over a late night fireside heart-to-heart chat, Maxine and Amy share their dislike of change and inability to reconcile conflicting emotions about their place in the world. Bruce pursues Zola after meeting, and being completely unimpressed by, her boyfriend. Kyle treats a 14 year old girl who delivered a baby in a high school bathroom, and cannot get through to the girl's mother, who is unwilling to accept her responsibilites as a parent. Gillian gets an unexpected job offer after spending a long day waiting to interview a new pediatrician. Amy must revoke a custody order after a father reverts to his former abusive ways.

Amy og Maxine siger modstræbende ja til at deltage i en rollespilsweekend med Lauren, hvor de skal bo, tale og agere som i et herskabshjem i 1700-tallet. De bliver dog noget skuffede, da de finder ud af, at de skal agere tjenestefolk - og som altid, når Maxine og Amy folder sig ud, gør de et uudsletteligt indtryk på deres omgivelser.