Waterworld

Bei den Grays bricht das totale Chaos aus, als Donna er öffnet, dass sie sich eine Hausgeburt wünscht. Genauer gesagt, möchte sie ihr Kind im Wohnzimmer in einem mit Wasser gefüllten Tank zur Welt bringen! Als Amy erfährt, dass Vincents neue Freundin Carole ihn dazu überreden will, Weihnachten mit ihr alleine zu verbringen, ist sie eingeschnappt. Sie vermutet, dass Carole nichts daran liegt, Vincents Familie kennen zu lernen. Als Familienhund Socrates stirbt, nimmt Maxine das ungewöhnlich leicht. Doch bei der Arbeit kann sie sich nicht konzentrieren und überträgt deshalb einen schwierigen Fall an einen Mitarbeiter, der leider noch sehr wenig Erfahrung hat.

When Donna's birthing center burns down the night before she goes into labor, the Grays offer the use of their house for her baby's water birth; the family becomes concerned at Maxine's curiously dispassionate response to the news of Socrates's death; Amy is upset when Vincent decides to spend Christmas alone with Carole rather than with the family; as she begins to suffer from burnout on the job, Maxine shifts some of her caseload onto her colleagues and finally takes Amy's advice to see a therapist; Amy gives four girls who filed a false molestation complaint against their teacher a taste of their own medicine when she has them taken into custody.

Donna décide d'accoucher dans le salon de la famille Gray tandis que Vincent et sa petite amie prévoient de passer Noël loin des leurs. Maxine doit s'occuper d'une adolescente qui ne va plus à l'école à cause de son obésité.

Der er dømt kaos i familien, da Amy's assistent, Donna, pludselig får veer under en retssag og beslutter sig for at føde i et vandbassin i Maxine's stue.