Unnecessary Roughness

Als Maxine einen Jugendlichen erwischt, der in ihr Haus eingebrochen ist und dort randaliert, flippt sie v öllig aus und schreit den Jungen nicht nur an, sondern wird auch handgreiflich. Bei einer späteren Gelegenheit gerät sie außerdem mit dem Staatsanwalt aneinander und kann sich auch in diesem Moment kaum beherrschen. Ihr wird klar, dass es Zeit ist für ein Seminar zur Stressbewältigung. Amy wird von einem Detektiven um eine Verabredung gebeten. Zwar findet sie den Mann sehr interessant, aber dann geht sie doch nicht mit ihm aus, weil sie findet, dass sie nicht in "derselben Liga spielen". Vor Gericht bekommt sie einen Jungen vorgeführt, der einem anderen absichtlich während eines Hockey-Spiels ein Auge ausgeschlagen hat.

Amy seeks to have Lauren qualified as a ""gifted"" student; Maxine agrees to take a anger management class after going too far in insulting a coworker and accosting the boy who vandalized the Gray home; Amy dates a detective who's ""out of her league""; Vincent agrees to be Donna's birthing partner; Amy presides at the sentencing hearing for a teenager who intentionally maimed a rival player during a hockey game.

Amy doit accepter le fait que Lauren est incapable d'intégrer une école de cours particuliers pour surdoués. Elle doit de plus juger un jeune garçon ayant intentionnellement blessé un camarade. Pendant ce temps, Maxine est obligée de prendre des cours pour contrôler sa colère après avoir attrapé le responsable du vandalisme de sa maison.