A woman says her then-roommate's boyfriend made romantic overtures to her and assaulted her, so she's suing for rent and cancellation fees.