An ex-tenant sues a property manager after allegedly being assaulted; the property manager is accused of having an inappropriate relationship with his ex-wife's attorney.