A man sues his former girlfriend for rent, utilities and late fees; feuding cousins argue about allegations of assault and unpaid loans.