A teen denies smashing a car window and stealing a neighbor's belongings; a nail technician sues a cosmetologist for money paid towards an apprenticeship.